Loisirs
L'équipe de base-ball de l'Association des jeunes bouddhistes à Raymond, en Alberta, en 1935
Musée et Archives Galt, 19790283004.
Les Issei jouissaient de divertissements à la fois traditionnels et occidentaux.
Les concerts comprenant des chansons, des sketches et un shibai (production de théâtre) illustrant un roman bien connu ou une tragédie samurai avaient lieu au temple bouddhiste de Raymond lors de festivals et de célébrations.
Les Issei organisaient aussi des pique-niques, dont une partie de base-ball entre les équipes de Hardieville et de Raymond qui a souvent été le clou de la journée. Les Japonais aimaient aussi jouer un certain nombre de jeux traditionnels chez eux comme des jeux de cartes appelés Karuta, le Shogi (se jouant comme aux échecs) et le Go (un jeu de stratégie).
L'intégration à la culture dominante était importante. Les familles rurales japonaises assistaient aux fêtes de Noël et de l'Halloween à l'école du district. Après la fête de Noël, il y avait une soirée dansante.
C’est la communauté canadienne japonaise qui a propagé les activités traditionnelles comme le Judo au reste de la population.
Jeu d’échecs vers 1900-1910.
Musée et Archives Galt, P19800005000.
Shogi
Ce jeu qui venait de la Chine s’est transformé en un jeu complexe, appelé Shogi, qui ressemble aux échecs. Les pièces du jeu sont toutes de la même couleur et la forme des pièces indique la direction du jeu. Ce qui rend ce jeu particulier est que les pièces capturées peuvent être réintroduites sur le damier par la personne qui les a gagnées.
De plus amples informations sont disponibles sur le site Musée et Archives Galt.
Judogi vers 1930-1940.
Musée et Archives Galt, P19790274000.
Judo
Le Judo est un art martial apporté au sud de l’Alberta par les immigrants japonais. Les Sensei ou les instructeurs ont transmis leurs connaissances à leurs élèves japonais et non japonais.
Ce judogi appartient à Yoshio Senda qui est devenu Sensei en chef à Lethbridge; il était également instructeur en chef de nombreuses équipes nationales canadiennes.
De plus amples informations sont disponibles sur le site Musée et Archives Galt.
Uniform de base-ball de Bussei vers 1950-1955.
Musée et Archives Galt, P20110030000.
Base-ball
Après une journée de travail dans les champs de betteraves, les jeunes hommes canadiens d’origine japonaise se rendaient vite au terrain de base-ball pour jouer avec l’équipe de base-ball Bussei de Raymond en Alberta. Les uniformes Bussei avaient été donnés par le temple bouddhiste de Raymond.
Cet uniforme illustré était porté par Roy Sassa, voltigeur gauche de l’équipe Bussei de la ligue Sugar Beet.
De plus amples informations sont disponibles sur le site Musée et Archives Galt.