Ressources

Pour une recherche plus approfondie :

  • Adachi, Ken. The Enemy that Never Was: A History of the Japanese Canadians (l’ennemi qui n’a jamais existé : L’histoire des Canadiens d’origine japonaise). Toronto, McClelland et Stewart, 1976.

  • Bock, Vera, illus. A Child's Book of Poems (Un livre de poèmes pour enfants). New York, The Peter Pauper Press, 1964.

  • Broadfoot, Barry. Years of Sorrow, Years of Shame: The Story of the Japanese Canadians in World War II (Les années pénibles et honteuses : l’histoire des Canadiens d’origine japonaise durant la Seconde Guerre mondiale). Toronto, Doubleday Canada, 1977.

  • Bryant, C. Coaldale Gem of the West, 1900-1983 (La vallée du charbon Coaldale : un joyau de l’Ouest de 1900 à 1983). Coaldale : Coaldale Historical Society, 1983.

  • Caldarola, C., M. Shimpo, et éditeurs K.V. Ujimoto, Ban Seng Hoe, ed. Sakura in the Land of the Maple Leaf: Japanese Cultural Traditions in Canada (Sakura au pays de la feuille d’érable : les traditions culturelles japonaises au Canada). Gatineau : Société du Musée canadien des civilisations, 2007.

  • Iwaasa, David. “The Canadian Japanese in Alberta, 1905-1945” (« Les Canadiens d’origine japonaise de l’Alberta de 1905 à 1945 ») dans Two Monographs on Japanese Canadians (Deux monographies sur les Canadiens d’origine japonaise), édité par Roger Daniels. New York, 1978. *

  • Iwaasa, David. “The Japanese in Southern Alberta 1941-45" (« Les Japonais dans le Sud de l’Alberta de 1941 à 1945 »), dans Alberta History (Histoire de l’Alberta), été 1974, vol. 24, nº 3 pp. 5-19. 

  • Iwaasa, David. “The Mormons and their Japanese Neighbours" (« Les Mormons et leurs voisins japonais ») dans Alberta History (Histoire de l’Alberta), hiver 2005, vol. 53, nº 1 pp. 7-22.

  • Johnston, Alex, et Andy den Otter. Lethbridge: A Centennial History (Lethbridge: une histoire centenaire). Lethbridge : ville de Lethbridge, 1985.

  • Johnston, Alex et coll.  Lethbridge: Its Coal Industry (Lethbridge : son industrie du charbon). Lethbridge, City of Lethbridge et Lethbridge Historical Society (Ville de Lethbridge et Société d’histoire de Lethbridge), 1989. *

  • Kogawa, Joy. Itsuka, Viking Press, 1992.

  • Kogawa, Joy. Naomi’s Road (Le chemin de Naomi). Markham: Fitzhenry and Whiteside Limited, 2005.

  • Kogawa, Joy. Obasan. Markham: Penguin Books Canada, 1981.

  • Makabe, Tomoko. Picture Brides: Japanese Women in Canada (Épouses sur photo : Femmes japonaises au Canada). Multicultural History Society of Ontario (Société d’histoire multiculturelle de l’Ontario), 1995. Traduit en anglais par Kathleen Merken.

  • Morgan, Grace, et C.B. Routley, éd. Poems for Boys and Girls, Book Two (Poèmes pour filles et garçons, deuxième tome). Toronto : Copp Clark Co., 1965.

  • Nakayama, Gordon G., Issei: Stories of Japanese Canadian Pioneers (Les Issei : histoires de pionniers Canadiens d’origine japonaise). Toronto : NC Press, 1984.

  • Nishiki, Nikkei Tapestry: A History of Southern Alberta Japanese Canadians (Mosaïque Nikkei : histoire des Canadiens d’origine japonaise dans le sud de l’Alberta). Lethbridge : Lethbridge and District Japanese Canadian Association (Association canadienne japonaise de Lethbridge et de son district), 2001.

  • Takata, Toyo. Nikkei Legacy: The Story of Japanese Canadians from Settlement to Today (L’héritage Nikkei : l’histoire des Canadiens d’origine japonaise de leur établissement jusqu’à aujourd’hui). Toronto : NC Press Ltée, 1983.

  • Turner, Lawrence, éd. Raymond Remembered: Settlers, Sugar and Stampedes: A History of the Town and People of Raymond ( Souvenirs de Raymond : colons, sucre et cavalcades : histoire de la ville et des habitants de Raymond ). Raymond : Town of Raymond (Ville de Raymond), 1993.

  • Viel, Aimee. Lethbridge on the Homefront, 1939 to 1945 (Lethbridge au front intérieur entre 1939 et 1945). Lethbridge, City of Lethbridge et Lethbridge Historical Society (Ville de Lethbridge et Société d’histoire de Lethbridge), 1998. *

  • Watada, Terry. Bukkyo Tozen: A history of Jodo Shinshu Buddhism in Canada 1905-1995 (Bukkyo Tozen : histoire du bouddhisme Shinshu au Canada de 1905 à 1995). Toronto : HpF Press et Toronto Buddhist Church, 1996.

  • Yamagishi (Sato), N. Rochelle.  Nikkei Journey: Japanese Canadians in Southern Alberta (Parcours Nikkei : les Canadiens d’origine japonaise dans le Sud de l’Alberta). Lethbridge, Nikkei Cultural Society of Lethbridge & Area et Sir Alexander Galt Museum & Archives (Société culturelle Nikkei de Lethbridge et de sa région et Musée et archives Sir Alexander Galt), 2005.

  • Young, C.H., et H.R.Y. Reid, The Japanese Canadians (Les Canadiens d’origine japonaise). Toronto: The University of Toronto Press, 1938.

* Exemplaires disponibles en ligne: Collections numérisées de l’Université de Lethbridge (lien externe).

Centre culturel canadien japonais (lien externe).